Trying to move on or around Catford Broadway can feel straightforward on a map and then, very quickly, not so straightforward in real life.